Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Русский

τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων

Толкование Перевод

1 παρασημαίνομαι

παρασημ-αίνομαι, [voice] Med.,

A set one's seal beside another's, counterseal, τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσθω Pl.Lg. 954b
.

2 put one's seal on, seal up, τὰ οἰκήματα D.42.2
([voice] Pass., τὰ παρασεσημασμένα τῶν οἰκημάτων ib. 26) ; παρασημήνασθαι.. τὰς διαθήκας, of the witnesses, put their seals on the will of the deceased, Id.28.5.

b stamp on, in [voice] Pass., θυμιατήριον ἵνα τὸ ἄλφα -σεσήμανται IG22.1425.95
(iv B. C.).

3 note or mark in passing (cf. παράσημον 1
), δόξας Arist. Top. 105b16
: generally, take note of, Id.Rh. 1397a2, Plb.16.22.1.

4 note or conclude from a thing, τι ἔκ τινος Id.3.90.14
.

5 mark with musical notation, μέλη, τὰ μεγέθη τῶν διαστημάτων, Aristox.Harm.p.39 M.: abs., ib. p.40 M.

II mark falsely, ἀργύριον παρασεσημασμένον Poll.3.86
; [ὄνομα] π., of an incorrect word, Thom. Mag.p.204 R.; v. παραποιέω 1.1.

III later in [voice] Act., betray by one's expression, of animals, Phld. D.1.11.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασημαίνομαι

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное